Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . AFFETTARE. Apri Voce completa pag.253 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 2 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 3 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 3 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 1 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 1 ° Ed. AFFETTARE Dizion. 4 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 4 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 4 ° Ed. AFFETTARE. Dizion. 5 ° Ed. AFFETTARE, coll'e stretta.

AFFETTARE. Definiz: Att. Term. dell'Arte di Calimala. Così chiamavasi in antico Il cimare, pianare, piegare ed appuntare i panni, e l'acconciarli in modo che stessero bene. Probabilmente dal lat. affectare. In provenz. afeytar e in spagn. afeytar significa Acconciare, Adornare, Abbellire. − Esempio: Statut. Art. Calim. 2, 6: E che neuno tintore, tiratore, o affettatore possa nella città di Firenze, o nel distretto, tignere, tirare o affettare alcuno panno oltramontano, non bollato in due parti del panno della bolla del piombo del suggello dell'arte di Calimala. Esempio: Borgh. V. Ling. tosc. X, 20: Per affetto di nove panni, i quali noi facemmo affettare a Bencetto affettatore.